1 00:01:32,753 --> 00:01:34,213 Senhor Genji! 2 00:01:34,755 --> 00:01:35,798 Lindaman cara! 3 00:01:35,923 --> 00:01:38,134 Não se preocupe com esse cara Eu vou te matar! 4 00:01:56,193 --> 00:01:59,822 Foi ótimo! Eu perdi de novo 5 00:02:00,740 --> 00:02:02,408 Desculpe Serizawa. 6 00:02:02,575 --> 00:02:03,659 O que está faltando Você pode usá-lo 7 00:02:03,784 --> 00:02:04,785 Não se preocupe 8 00:02:04,869 --> 00:02:07,288 Cara Takiya O que você está fazendo? 9 00:02:07,538 --> 00:02:08,831 Derrota de Suzuran Com um cara não relacionado 10 00:02:08,914 --> 00:02:10,875 Não importa o quanto lutemos Não adianta 11 00:02:11,000 --> 00:02:12,001 Ei, isso é muito Não é suficiente 12 00:02:12,126 --> 00:02:13,294 Se você não derrotar Lindaman, 13 00:02:13,377 --> 00:02:15,463 Eu sinto que tomei o primeiro lugar Eu acho que não vai funcionar 14 00:02:16,422 --> 00:02:18,257 Mesmo que o corpo seja limitado Meu coração não se parte 15 00:02:18,341 --> 00:02:20,051 Ei, estou perturbado Saia do caminho 16 00:02:20,509 --> 00:02:21,177 Dentro daquele cara 17 00:02:21,260 --> 00:02:23,304 A partida contra Lindaman é Está acontecendo 18 00:02:23,638 --> 00:02:24,388 Não importa, certo? 19 00:02:24,513 --> 00:02:25,348 Você está bem com sua cabeça? 20 00:02:25,473 --> 00:02:26,641 Takiya não está bem. 21 00:02:26,766 --> 00:02:28,684 de volta para nós Uma chance pode surgir 22 00:02:28,809 --> 00:02:30,353 Perdemos para o GPS 23 00:02:30,686 --> 00:02:32,021 Você está planejando fazer isso de novo? 24 00:02:32,897 --> 00:02:35,775 Se não houvesse Yokoyari na Península Nós ganhamos totalmente 25 00:02:36,108 --> 00:02:37,234 Não é? Serizawa 26 00:02:39,820 --> 00:02:41,947 Centro de Detenção Juvenil de Hakubei 27 00:02:42,406 --> 00:02:43,491 um dois três quatro 28 00:02:43,783 --> 00:02:46,243 um dois 29 00:02:46,535 --> 00:02:47,953 um dois três quatro 30 00:03:14,230 --> 00:03:15,439 Ei você 31 00:03:16,357 --> 00:03:17,525 Anime-se 32 00:03:38,587 --> 00:03:40,756 Eu não tenho escolha a não ser morrer e pedir desculpas Não está aí? 33 00:03:46,512 --> 00:03:49,098 Vale a pena viver também Não está aí? 34 00:04:07,533 --> 00:04:09,618 Noboru Kawanishi! 35 00:04:11,620 --> 00:04:12,788 Eu esperei 36 00:04:15,207 --> 00:04:16,584 2 anos atrás 37 00:04:17,042 --> 00:04:20,921 você me esfaqueou com uma faca Júnior de Vito Macchio 38 00:04:22,298 --> 00:04:24,341 Mar Mato de Housen 39 00:04:25,634 --> 00:04:27,344 Vamos competir! 40 00:04:39,899 --> 00:04:41,108 Kawanishi! 41 00:05:04,048 --> 00:05:05,508 Ok, uau! 42 00:05:20,314 --> 00:05:21,649 Sr. 43 00:05:23,609 --> 00:05:24,819 Existe! 44 00:05:28,364 --> 00:05:31,408 Ei cara! Passe ele, cara! 45 00:05:39,416 --> 00:05:42,169 Ei cara Entregue-a aqui! 46 00:05:42,253 --> 00:05:44,088 De que bobagem você está falando? Este exército pachinko! 47 00:05:44,213 --> 00:05:45,297 O que? Cara! 48 00:05:45,381 --> 00:05:46,799 Agora espere um minuto Acalme-se 49 00:05:46,966 --> 00:05:47,883 Não seja engraçado, cara! 50 00:05:47,967 --> 00:05:49,969 Serizawa! 51 00:05:52,012 --> 00:05:52,805 Ei 52 00:05:56,183 --> 00:05:59,645 Ei, você Você está planejando fazer um cover de Kawanishi? 53 00:06:01,897 --> 00:06:05,234 Suzuran e Housen Um acordo de cessar-fogo deve ter sido assinado? 54 00:06:06,694 --> 00:06:08,112 Nós somos 55 00:06:09,572 --> 00:06:12,783 espero que ela saia Eu continuei esperando 56 00:06:13,826 --> 00:06:16,036 Luto de 2 anos atrás Você vai resolver isso? 57 00:06:17,079 --> 00:06:19,999 Ele foi expulso da escola É apenas um assassino 58 00:06:20,916 --> 00:06:22,501 Não é Suzuran 59 00:06:23,627 --> 00:06:25,671 Vou manter minha lealdade Você não precisa disso, certo? 60 00:06:26,797 --> 00:06:29,049 Embora eu não tenha lealdade o lugar é ruim 61 00:06:29,592 --> 00:06:31,760 O trabalho aqui Nós decidimos 62 00:06:33,679 --> 00:06:36,515 Senhor Genji Deixe Linda em paz. 63 00:06:36,599 --> 00:06:40,477 Apresse-se e derrote Suzuran, um feito sem precedentes. vamos conseguir isso 64 00:06:40,811 --> 00:06:42,396 É exatamente como Chuuta disse. 65 00:06:42,730 --> 00:06:44,273 Mesmo se vencermos o Exército Serizawa 66 00:06:44,398 --> 00:06:46,483 você ainda tem trabalho a fazer Existem muitos deles 67 00:06:50,362 --> 00:06:51,655 Eu acho que algo está acontecendo 68 00:06:53,198 --> 00:06:54,700 Serizawa 69 00:06:55,868 --> 00:06:58,078 Não importa o que você diga 70 00:06:58,954 --> 00:07:01,540 Eu não posso voltar assim Não há 71 00:07:01,832 --> 00:07:03,417 Olá, Gironimo 72 00:07:05,210 --> 00:07:06,086 genji 73 00:07:06,170 --> 00:07:08,547 Ei cara Você vai embora 74 00:07:09,048 --> 00:07:10,799 O que você está fazendo? vocês 75 00:07:12,134 --> 00:07:13,677 Não tem nada a ver com você 76 00:07:14,970 --> 00:07:17,389 Não segure o formulário pobre homem 77 00:07:18,891 --> 00:07:21,352 Para esse cara Eu vi que eles eram chamados de pobres 78 00:07:21,936 --> 00:07:24,480 Líder de Suzuran Parece engraçado 79 00:07:30,194 --> 00:07:32,738 Genji! O que você está fazendo? você! 80 00:07:32,821 --> 00:07:34,448 Eu disse para você recuar! 81 00:07:34,531 --> 00:07:35,574 Volte! 82 00:07:46,961 --> 00:07:49,380 Você também é Suzu? 83 00:07:51,423 --> 00:07:52,800 Takiya Kenjida 84 00:07:53,092 --> 00:07:55,386 Ele é o líder de Suzuran. 85 00:07:56,011 --> 00:07:57,888 Lembrar! 86 00:08:01,308 --> 00:08:02,685 Serizawa 87 00:08:05,145 --> 00:08:08,399 Graças a esse cara O acordo de cessar-fogo foi quebrado 88 00:08:09,566 --> 00:08:11,986 Com isso, Housen e Suzuran É guerra novamente 89 00:08:12,069 --> 00:08:13,862 Eu acho que é algo assim 90 00:08:15,823 --> 00:08:19,034 É um argumento trivial, certo? Não há necessidade de ampliá-lo 91 00:08:20,619 --> 00:08:22,454 O que eu toquei Porque ele é o líder de Suzuran. 92 00:08:22,538 --> 00:08:23,998 Eu não posso fazer isso 93 00:08:25,833 --> 00:08:28,168 Você não pode terminar isso silenciosamente, pode? 94 00:08:28,836 --> 00:08:30,713 ah? Isso é bom 95 00:08:30,838 --> 00:08:31,964 Pare com isso! Genji! 96 00:08:32,047 --> 00:08:34,633 ei! Largue isso! Ei! 97 00:08:42,766 --> 00:08:44,268 Noboru Kawanishi! 98 00:08:46,562 --> 00:08:48,772 Eu vou embora hoje 99 00:08:54,111 --> 00:08:55,320 Vamos voltar 100 00:08:57,698 --> 00:09:01,326 Vocês, pessoas de cabelos médios Diga olá para sua mãe! 101 00:09:01,869 --> 00:09:03,245 Já faz um tempo 102 00:09:05,122 --> 00:09:06,415 Quando foi lançado? 103 00:09:08,876 --> 00:09:09,960 Eu interrompi você 104 00:09:15,299 --> 00:09:16,508 Quem é? Esse cara 105 00:09:18,886 --> 00:09:20,679 Você sabe o que você fez? 106 00:09:23,432 --> 00:09:25,142 Haverá uma guerra com Housen. 107 00:09:28,228 --> 00:09:29,897 Preciso reunir tropas. 108 00:09:31,690 --> 00:09:34,818 Para o novato O sinal de Suzuran deve ser pesado. 109 00:09:36,070 --> 00:09:41,992 ♪Para meu amigo do lado selvagem 110 00:09:44,078 --> 00:09:49,124 ♪Tenho algo que quero te contar 111 00:09:52,086 --> 00:09:57,549 ♪Agora, longe, Lanternas visíveis à distância 112 00:10:00,052 --> 00:10:05,641 ♪Apenas acreditando Vale a pena 113 00:10:30,296 --> 00:10:35,176 Corvos Zero 2 114 00:10:36,296 --> 00:10:41,176 ♪Na intersecção da antiga luz do dia 115 00:10:44,096 --> 00:10:49,226 ♪Perdeu as asas Eu vejo um bando de pássaros 116 00:10:52,146 --> 00:10:57,526 ♪Vamos viver como nós mesmos Eu tentei lutar, mas 117 00:10:52,146 --> 00:10:54,611 2 anos atrás 118 00:11:00,195 --> 00:11:02,322 ♪Sua identidade 119 00:11:02,406 --> 00:11:05,200 ♪Eu ainda não sei 120 00:11:08,412 --> 00:11:11,748 ♪As asas estão queimando ao sol 121 00:11:12,416 --> 00:11:15,794 ♪Eu nem consigo voar 122 00:11:16,211 --> 00:11:20,174 ♪Eu quero voar Eu quero continuar voando 123 00:11:24,178 --> 00:11:28,724 ♪Eu quero voar Eu quero continuar voando 124 00:11:32,603 --> 00:11:36,648 ♪Como um pecador 125 00:11:40,152 --> 00:11:44,698 ♪ Hipócrita Proteja o mundo solitário 126 00:11:48,035 --> 00:11:49,745 ♪O que você perde 127 00:11:49,870 --> 00:11:53,624 ♪Só estou com medo sem alteração 128 00:11:56,084 --> 00:12:01,048 ♪Fingindo proteger você repita desculpas 129 00:12:04,468 --> 00:12:07,304 ♪Eu não rio do fundo do meu estômago 130 00:12:08,388 --> 00:12:11,767 ♪Eu não quero culpar os tempos 131 00:12:12,059 --> 00:12:16,104 ♪Eu quero mudar Eu quero continuar mudando 132 00:12:20,234 --> 00:12:24,780 ♪Eu quero mudar Eu quero continuar mudando 133 00:12:28,075 --> 00:12:32,454 ♪Eu quero mudar Eu quero mudar 134 00:12:36,708 --> 00:12:38,919 Senhor Kawanishi! Se você não parar Vito, você perderá. 135 00:12:39,002 --> 00:12:40,337 Barulhento! 136 00:12:48,136 --> 00:12:53,308 ♪Para meu amigo do lado selvagem 137 00:12:54,226 --> 00:12:55,811 Vito! 138 00:12:56,186 --> 00:13:00,732 ♪Tenho algo que quero te contar 139 00:13:04,236 --> 00:13:07,447 ♪Vamos viver como nós mesmos 140 00:13:09,700 --> 00:13:11,076 E Suzuran? 141 00:13:12,286 --> 00:13:13,412 Eu não posso perder 142 00:13:15,789 --> 00:13:17,791 É brega 143 00:13:25,757 --> 00:13:30,679 ♪Eu quero mudar Eu quero mudar 144 00:14:08,884 --> 00:14:11,345 Vito, esfaqueado, morre. 145 00:14:12,137 --> 00:14:14,598 Kawanishi entrou em centro de detenção juvenil 146 00:14:17,184 --> 00:14:22,064 No entanto, Suzuran e Housen A luta intensificou-se ainda mais. 147 00:14:22,773 --> 00:14:24,566 Alguém que morre novamente 148 00:14:24,691 --> 00:14:26,526 Tanto que pensei que poderia sair. 149 00:14:28,028 --> 00:14:31,823 Então este é um acordo de cessar-fogo? 150 00:14:33,617 --> 00:14:35,827 Este acordo não importa o que aconteça 151 00:14:35,911 --> 00:14:37,371 Você não pode quebrá-lo 152 00:14:37,454 --> 00:14:40,040 Nenhum cara pode fazer isso Eu definitivamente guardei 153 00:14:44,461 --> 00:14:46,797 De jeito nenhum, com Housen Não era como se eles estivessem brigando, certo? 154 00:14:49,800 --> 00:14:51,343 Genji você! 155 00:14:56,431 --> 00:14:57,724 Ah, Lucas! 156 00:14:59,226 --> 00:15:01,186 Não faça nada perigoso 157 00:15:03,814 --> 00:15:05,816 Você parece de mau humor hoje também 158 00:15:06,733 --> 00:15:07,859 Na verdade não 159 00:15:08,193 --> 00:15:09,528 Outra briga? 160 00:15:11,238 --> 00:15:12,864 Barulhento 161 00:15:16,118 --> 00:15:17,786 Você encontrou Ken? 162 00:15:23,542 --> 00:15:27,629 Já faz meio ano? Para onde eles foram? 163 00:15:30,257 --> 00:15:32,592 Genji! Fugir! 164 00:15:39,766 --> 00:15:41,268 Ken está morto? 165 00:15:43,103 --> 00:15:47,107 Ah, o líder da equipe adversária Eu não lidei com isso corretamente 166 00:15:50,360 --> 00:15:53,655 Porque foi assim que aconteceu vá para outro lugar 167 00:15:57,784 --> 00:16:01,163 Se eu matar aquele líder 168 00:16:01,455 --> 00:16:03,707 para sua organização Você poderia colocá-lo? 169 00:16:09,588 --> 00:16:11,423 se eu matar Faça de mim um executivo 170 00:16:14,217 --> 00:16:16,595 Sobre o tema de uma criança Não seja engraçado 171 00:16:23,143 --> 00:16:24,144 voltar 172 00:16:24,644 --> 00:16:25,479 Ei 173 00:16:25,645 --> 00:16:28,482 Ei! Espere, ei! ei! 174 00:16:33,069 --> 00:16:36,364 ei! Não fuja! Ei! 175 00:16:36,448 --> 00:16:37,365 Você! Ei! 176 00:16:47,751 --> 00:16:48,835 você 177 00:16:55,175 --> 00:16:56,968 Pelo menos vá ao túmulo de Ken. 178 00:16:58,178 --> 00:16:59,721 A história vem depois disso. 179 00:17:12,692 --> 00:17:16,571 O acordo de cessar-fogo Líder de Suzuran 180 00:17:17,614 --> 00:17:18,615 O que foi? 181 00:17:18,949 --> 00:17:20,242 Kenji Takiya 182 00:17:21,034 --> 00:17:22,786 Foi quebrado por ele. 183 00:17:24,037 --> 00:17:27,415 A pedra de pressão chamada Serizawa desapareceu Seu estômago provavelmente estará agitado. 184 00:17:29,376 --> 00:17:30,961 Vamos derrotar Suzuran 185 00:17:31,211 --> 00:17:32,879 Sim! 186 00:17:35,465 --> 00:17:36,508 Ryo 187 00:17:37,884 --> 00:17:39,719 você é sempre tão mau 188 00:17:40,679 --> 00:17:44,266 Mesmo que Suzuran seja o adversário Faça isso com um pouco de moderação 189 00:17:47,852 --> 00:17:49,229 O que Kawanishi deveria fazer? 190 00:17:52,732 --> 00:17:55,527 Sr. Macchio Eu tenho que cuidar disso mais tarde 191 00:17:57,445 --> 00:18:01,700 Ei! O que é Narumi Taiga? Quem é esse cara?! 192 00:18:03,785 --> 00:18:06,913 Transferido de Suzuran Washio Goutada 193 00:18:07,122 --> 00:18:10,667 A partir de hoje eu Eu vou querer Housen! 194 00:18:10,917 --> 00:18:12,294 Você tem um bom poder 195 00:18:12,711 --> 00:18:16,131 Você é Narumi? huh? Cara! 196 00:18:21,636 --> 00:18:24,306 Esse cara chamado Narumi Taiga Quem é você? 197 00:18:25,890 --> 00:18:28,643 Transferido de Suzuran Washio Goutada 198 00:18:28,727 --> 00:18:30,812 A partir de hoje eu Eu vou querer Housen! 199 00:18:32,480 --> 00:18:34,274 É você? 200 00:18:39,195 --> 00:18:41,197 Ei cara 201 00:18:43,158 --> 00:18:45,243 O que é isso? você 202 00:18:45,994 --> 00:18:48,872 Então Que tal algo assim? 203 00:18:50,457 --> 00:18:52,834 Suzuran é agora Não há integração 204 00:18:54,002 --> 00:18:58,089 dê as mãos comigo Por que você não mata Suzuran? 205 00:19:00,300 --> 00:19:02,344 você é tão estúpido 206 00:19:04,763 --> 00:19:05,764 Ei 207 00:19:07,641 --> 00:19:08,850 você é engraçado 208 00:19:11,311 --> 00:19:12,270 Matoba 209 00:19:16,107 --> 00:19:17,484 Traga Tatsuya 210 00:19:20,945 --> 00:19:22,072 Tatsuya? 211 00:19:24,699 --> 00:19:25,909 Vito Tatsuya 212 00:19:26,701 --> 00:19:28,662 Ele é o irmão mais novo do falecido Sr. Makio. 213 00:19:30,080 --> 00:19:33,041 por aqui Ensino médio integrado 214 00:19:33,124 --> 00:19:34,834 É um primeiro ano absurdo. 215 00:19:42,175 --> 00:19:43,718 Foi ótimo! 216 00:19:54,396 --> 00:19:55,605 Yay! 217 00:19:56,189 --> 00:19:57,732 oh! Tóquio 218 00:19:57,816 --> 00:19:59,275 Você é estúpido? Giorônimo 219 00:20:00,151 --> 00:20:02,070 Ah, já é tarde. 220 00:20:04,197 --> 00:20:07,242 GPS e Corpo de Serizawa 221 00:20:07,742 --> 00:20:09,244 Você não vai dar as mãos? 222 00:20:10,411 --> 00:20:12,205 Esse som é de novo? 223 00:20:14,541 --> 00:20:16,418 Housen definitivamente atacará 224 00:20:17,585 --> 00:20:21,047 Se não dermos as mãos O atual Suzuran está quebrado. 225 00:20:22,924 --> 00:20:25,218 Qualquer lado que esteja para cima ou para baixo Esse não é o problema 226 00:20:25,301 --> 00:20:27,554 Nós somos Eu ganhei vocês 227 00:20:28,221 --> 00:20:31,099 Se eu derrubar Lindaman Suzuran se tornará um 228 00:20:35,395 --> 00:20:38,189 Eu sou seu chefe Eu nunca pensei sobre isso 229 00:20:41,693 --> 00:20:43,570 Não tenho intenção de fazer isso. Fique por este lado 230 00:20:43,653 --> 00:20:45,405 Mesmo se eu morrer, não vou pedir nada 231 00:20:48,283 --> 00:20:51,745 Esse tipo de grupo careca GPS é suficiente 232 00:20:55,623 --> 00:20:56,916 genji 233 00:21:00,170 --> 00:21:01,880 Housen, não me olhe engraçado 234 00:21:03,339 --> 00:21:05,467 Esses caras não são normais 235 00:21:11,765 --> 00:21:14,976 Tóquio, não exagere. 236 00:21:16,561 --> 00:21:20,982 Você fez um grande buraco na sua cabeça Você mexeu com as células cerebrais. 237 00:21:22,108 --> 00:21:23,651 Da próxima vez que você for atingido, você morrerá 238 00:21:30,992 --> 00:21:33,161 Bem, eu também concordo com isso. 239 00:21:46,674 --> 00:21:48,760 Tornou-se um bom exercício 240 00:21:50,553 --> 00:21:53,139 Estou feliz por ter nascido como homem 241 00:21:57,852 --> 00:21:58,937 Tatsuya 242 00:21:59,479 --> 00:22:00,939 Qual é o seu negócio? 243 00:22:02,440 --> 00:22:03,858 Eu estou indo para Suzuran 244 00:22:04,943 --> 00:22:06,194 Você também vem 245 00:22:10,990 --> 00:22:13,326 Este é o Sr. Macio Também pode ser uma questão de vingança 246 00:22:18,289 --> 00:22:20,166 eu vou recusar 247 00:22:21,209 --> 00:22:21,960 O quê? 248 00:22:22,043 --> 00:22:23,127 Ei 249 00:22:28,716 --> 00:22:31,427 Ele é o irmão mais novo de Macio. Não estou sendo exigente. 250 00:22:33,763 --> 00:22:34,931 você 251 00:22:36,057 --> 00:22:38,393 Suzuran, que matou seu irmão 252 00:22:39,143 --> 00:22:40,812 Você não odeia isso? 253 00:22:43,815 --> 00:22:45,942 Meu irmão deve estar feliz 254 00:22:48,152 --> 00:22:49,904 Eu não posso acreditar que estou confortado assim 255 00:22:51,739 --> 00:22:53,408 Você está me tratando como um idiota? 256 00:22:53,825 --> 00:22:55,785 Obrigado Narumi 257 00:22:56,661 --> 00:22:58,663 Porque ele é o irmão mais novo de Vito Macchio. 258 00:22:58,746 --> 00:23:01,541 Eles me tratam como um executivo, embora eu esteja lá há apenas um ano Porque eu dei para você 259 00:23:16,514 --> 00:23:17,557 Ryo 260 00:23:23,187 --> 00:23:24,814 Vou acertar Suzuran. 261 00:23:38,286 --> 00:23:40,997 por aqui Não há sepultura 262 00:23:41,581 --> 00:23:43,374 Mas aqui 263 00:23:44,876 --> 00:23:46,961 Porque esta é a estrada 264 00:23:47,086 --> 00:23:51,090 A parte onde esta sepultura foi desenhada 265 00:23:52,050 --> 00:23:53,468 Esse é o lugar 266 00:24:20,536 --> 00:24:21,996 Sr. Ken? 267 00:24:26,125 --> 00:24:27,460 Kawanishi 268 00:24:31,839 --> 00:24:32,840 diferença nula 269 00:24:35,468 --> 00:24:37,553 Que tal Parece delicioso, certo? 270 00:24:37,679 --> 00:24:40,181 É delicioso Vamos, coma, coma 271 00:24:40,348 --> 00:24:43,142 Um boato para visitar o túmulo Depois de ouvir isso, voltei e era só Ikayaki? 272 00:24:43,518 --> 00:24:46,020 Isso é perfeito para você 273 00:24:47,021 --> 00:24:48,648 Ah, sou eu 274 00:24:48,982 --> 00:24:52,110 Normalmente, o motor do navio é assim Estou brincando com isso 275 00:24:52,193 --> 00:24:54,487 Bem, às vezes Eu também ando de barco de pesca 276 00:24:55,196 --> 00:24:57,031 Significa homem do mar. 277 00:24:58,866 --> 00:25:00,743 Ah, lembra? 278 00:25:00,868 --> 00:25:03,287 Quando você entrou em Suzuran 279 00:25:03,371 --> 00:25:06,332 Pense em mim como aluno de Suzu. Nós tivemos uma briga 280 00:25:09,085 --> 00:25:11,170 Ah, aquele 281 00:25:11,546 --> 00:25:13,548 estranhamente velho Eu pensei que você estava na 3ª série 282 00:25:13,673 --> 00:25:14,632 Ei! 283 00:25:21,097 --> 00:25:24,267 Mesmo depois que Suzuran saiu Porque eu ainda tenho arrependimentos 284 00:25:24,851 --> 00:25:26,185 estou confuso 285 00:25:27,979 --> 00:25:31,524 Para mim naquela época Havia apenas Suzuran 286 00:25:34,193 --> 00:25:38,031 Bem, graças ao Ken Embora eu estivesse em dívida com ele 287 00:25:47,081 --> 00:25:48,166 Sr. 288 00:25:51,044 --> 00:25:52,336 O que aconteceu? 289 00:25:56,841 --> 00:25:58,509 torná-lo morto 290 00:25:58,718 --> 00:26:01,054 Numa aldeia como esta Ficando preso 291 00:26:15,985 --> 00:26:18,404 Eu não me encaixei na Yakuza 292 00:26:19,447 --> 00:26:20,948 Devo dizer 293 00:26:24,994 --> 00:26:26,788 eu não me arrependo 294 00:26:30,917 --> 00:26:32,418 O trabalho de Vito 295 00:26:36,964 --> 00:26:38,800 Derrota de Suzuran Porque eu não conseguia ver 296 00:26:41,260 --> 00:26:42,929 Isso não significa 297 00:26:44,305 --> 00:26:47,266 Posso ser perdoado por balançar uma faca Não é trabalho, certo? 298 00:26:50,978 --> 00:26:53,314 Para pessoas como Housen eu não poderia perder 299 00:26:54,982 --> 00:26:56,234 é você 300 00:26:56,442 --> 00:26:58,903 Responsável por Suzuran Foi minha responsabilidade! 301 00:26:58,986 --> 00:27:00,988 Eu não tive escolha a não ser fazer isso! 302 00:27:14,168 --> 00:27:15,169 eu vou parar 303 00:27:16,379 --> 00:27:18,047 eu me arrependo 304 00:27:20,842 --> 00:27:22,176 então 305 00:27:23,970 --> 00:27:26,722 tire a faca de você O que eu não tirei 306 00:27:29,684 --> 00:27:31,018 Eu não posso voltar atrás agora 307 00:27:35,106 --> 00:27:36,941 Até perdedores Porque eu tenho vontade 308 00:27:49,120 --> 00:27:51,372 Todos os alunos! 309 00:27:52,540 --> 00:27:54,208 amanhã depois da escola 310 00:27:54,584 --> 00:27:58,212 Uma manifestação para o novo GPS! 311 00:27:59,714 --> 00:28:03,384 Um cara com coragem Todos se reúnam! 312 00:28:03,509 --> 00:28:04,969 Caras com coragem são todos usuários de GPS! 313 00:28:05,052 --> 00:28:07,680 Todos os alunos! 314 00:28:09,056 --> 00:28:10,725 amanhã depois da escola 315 00:28:10,933 --> 00:28:14,353 Uma manifestação para o novo GPS! 316 00:28:15,021 --> 00:28:17,356 Todos os alunos! 317 00:28:18,232 --> 00:28:18,900 amanhã depois da escola 318 00:28:19,025 --> 00:28:20,818 Quem quer ir? tolo 319 00:28:23,237 --> 00:28:24,238 O quê? 320 00:28:25,740 --> 00:28:27,408 qual é o problema? dormir 321 00:28:28,868 --> 00:28:29,911 Ei cara! 322 00:28:37,043 --> 00:28:39,921 Ei, você vem? Você não vem? 323 00:28:41,756 --> 00:28:42,757 Qual deles? Cara 324 00:29:00,149 --> 00:29:01,901 Olá, Kyoko Ring? 325 00:29:03,194 --> 00:29:04,570 Sim Maki 326 00:29:08,366 --> 00:29:09,158 Data? 327 00:29:12,954 --> 00:29:14,455 Uh, quando? 328 00:29:16,874 --> 00:29:18,334 Depois da escola amanhã? 329 00:29:19,335 --> 00:29:20,628 amanhã depois da escola Venha para o telhado 330 00:29:22,380 --> 00:29:23,631 Isso é 331 00:29:23,923 --> 00:29:25,967 Você quer entrar no GPS? 332 00:29:28,469 --> 00:29:31,639 O que dizemos obedientemente Você acha que vai ouvir? 333 00:29:32,306 --> 00:29:33,557 eu não acho 334 00:29:34,392 --> 00:29:36,560 Então você cortou meu cabelo? 335 00:29:38,437 --> 00:29:39,563 Você quer fazer isso também? 336 00:29:40,606 --> 00:29:41,315 Ei 337 00:29:41,565 --> 00:29:42,275 Não seja engraçado 338 00:29:42,358 --> 00:29:43,526 Senhor Izaki 339 00:29:44,568 --> 00:29:45,653 definitivamente 340 00:29:46,237 --> 00:29:49,073 derrotou Serizawa Reconheço a força de Takiya. 341 00:29:49,907 --> 00:29:50,950 Mas 342 00:29:52,118 --> 00:29:53,995 Não tenho lealdade a esse cara. 343 00:29:56,205 --> 00:29:57,331 Eu vejo. 344 00:29:59,583 --> 00:30:01,961 Então da próxima vez que nos encontrarmos eu não perdôo 345 00:30:05,214 --> 00:30:07,508 Estou contando sua história 346 00:30:08,634 --> 00:30:09,677 Ei! 347 00:30:12,179 --> 00:30:14,807 Assim como você Você está bem com Takiya? 348 00:30:27,486 --> 00:30:28,571 Bem vindo 349 00:30:29,697 --> 00:30:30,948 Gen! 350 00:30:37,371 --> 00:30:41,042 Você, Suzuran Está integrado? 351 00:30:41,876 --> 00:30:44,712 Ah, isso é um acéfalo 352 00:30:46,964 --> 00:30:48,007 Gen! 353 00:30:48,382 --> 00:30:49,383 o que? 354 00:30:52,303 --> 00:30:53,554 Deixe-me apresentar você 355 00:30:56,724 --> 00:30:58,684 Eu sou sua nova mãe. 356 00:30:59,143 --> 00:31:01,479 Este é Tomaru Ai. Por favor, cuide de mim 357 00:31:06,442 --> 00:31:07,902 Brincadeirinha 358 00:31:10,654 --> 00:31:11,989 - Maeda - Sim 359 00:31:12,073 --> 00:31:14,325 Você deveria descansar um pouco lá dentro. me leve à loja mais tarde 360 00:31:14,408 --> 00:31:15,409 Ok 361 00:31:15,576 --> 00:31:16,744 - Ei - Sim 362 00:31:17,995 --> 00:31:19,455 Ei, venha por aqui 363 00:31:23,084 --> 00:31:25,002 Não é nem engraçado tolo 364 00:31:28,923 --> 00:31:31,175 Foi bom Então devemos ir para o telhado? 365 00:31:33,219 --> 00:31:35,137 Decidi entrar no GPS. 366 00:31:39,767 --> 00:31:40,768 Espere um minuto 367 00:31:43,562 --> 00:31:44,313 Do que você está falando? 368 00:31:44,438 --> 00:31:47,149 Então Decidi entrar no GPS. 369 00:31:47,274 --> 00:31:48,442 - Ei - O quê? 370 00:31:48,526 --> 00:31:49,902 Do que vocês estão falando? 371 00:31:50,361 --> 00:31:51,904 nós perdemos 372 00:31:52,154 --> 00:31:54,115 Está embaixo dele Claro, certo? 373 00:31:54,907 --> 00:31:55,783 O que você está falando? seu bastardo 374 00:31:55,950 --> 00:31:57,034 Togashi! 375 00:31:58,452 --> 00:31:59,829 Diga-lhes para fazerem o que quiserem 376 00:32:03,082 --> 00:32:05,626 Me desculpe Nós somos realistas 377 00:32:05,709 --> 00:32:06,794 É isso. 378 00:32:09,588 --> 00:32:11,632 Tokio-kun levante-se 379 00:32:12,383 --> 00:32:13,926 Agora levante-se 380 00:32:19,765 --> 00:32:22,476 Adesivo forte para cabelos quebrados 381 00:32:24,478 --> 00:32:25,813 Valorize seu corpo 382 00:32:34,655 --> 00:32:35,531 O que você vai fazer? 383 00:32:35,656 --> 00:32:37,158 Eu decidi por uma loja 384 00:32:37,283 --> 00:32:38,868 Bom, vamos 385 00:32:54,508 --> 00:32:56,427 Pele de roupão de amor? 386 00:32:56,927 --> 00:32:59,972 Oh! Adicionado sabor de banana 387 00:33:10,399 --> 00:33:11,901 Você está bem? 388 00:33:12,276 --> 00:33:13,194 dormir 389 00:33:19,408 --> 00:33:20,826 Eu mal me contive 390 00:33:24,955 --> 00:33:26,373 É isso? 391 00:33:28,083 --> 00:33:29,752 Ok, é isso. 392 00:33:29,877 --> 00:33:31,086 Ok 393 00:33:32,338 --> 00:33:33,714 Vamos fazer o nosso melhor! huh? 394 00:33:33,797 --> 00:33:36,550 Pessoas carecas assim Vou perfurar cada um de vocês! 395 00:33:36,884 --> 00:33:39,720 O chefe, Takiya-kun, é assim Suéter original Mikami! 396 00:33:39,845 --> 00:33:40,804 Eu vou te dar isso 397 00:33:40,888 --> 00:33:42,431 Decidimos fazer isso juntos 398 00:33:42,723 --> 00:33:44,725 Ah, obrigado 399 00:33:46,727 --> 00:33:50,564 Ei, o cara que ganhou Você não está no comando? 400 00:33:52,024 --> 00:33:54,527 O corvo simplesmente Na medida em que não podemos formar um grupo 401 00:33:54,610 --> 00:33:56,237 você provavelmente sabe 402 00:33:57,196 --> 00:33:58,405 Senhor Genji! 403 00:33:59,448 --> 00:34:01,492 Você está atrasado! Você está atrasado! 404 00:34:01,825 --> 00:34:04,453 Makise lugar nenhum 405 00:34:07,206 --> 00:34:08,457 Para onde ela foi? 406 00:34:08,582 --> 00:34:09,583 Para onde você foi? 407 00:34:09,708 --> 00:34:10,584 Para onde você foi? 408 00:34:10,668 --> 00:34:12,586 Também tivemos uma separação dolorosa Eu vim pulando por cima dele. 409 00:34:12,711 --> 00:34:14,463 Se você arrastá-lo Funciona para Housen! 410 00:34:15,548 --> 00:34:18,384 Maldito gorila 411 00:34:40,614 --> 00:34:41,907 Anel Kyoko 412 00:34:42,533 --> 00:34:43,617 Maki! 413 00:34:45,119 --> 00:34:45,995 Você esperou? 414 00:34:46,120 --> 00:34:48,414 Ugh Eu vim aqui há um tempo 415 00:34:51,125 --> 00:34:54,128 Ah, você quer caminhar? 416 00:34:55,129 --> 00:34:56,088 Sim 417 00:34:57,965 --> 00:34:59,216 por aqui 418 00:35:01,135 --> 00:35:02,303 Uma cobra aparece 419 00:35:02,428 --> 00:35:04,722 Eh? Eu odeio cobras 420 00:35:09,810 --> 00:35:11,478 Ah, é uma cobra. 421 00:35:13,147 --> 00:35:14,064 É uma cobra venenosa! 422 00:35:14,148 --> 00:35:15,190 Uau ~ 423 00:35:26,035 --> 00:35:27,995 Esse cara! esse! Isso ~ 424 00:35:28,078 --> 00:35:29,997 É perigoso! É perigoso! 425 00:35:30,456 --> 00:35:32,625 Esta cobra venenosa! esse! esse! 426 00:35:34,168 --> 00:35:36,795 O que você está fazendo? Aquele gorila da montanha 427 00:35:38,505 --> 00:35:39,340 Você é estúpido? Esse cara 428 00:35:39,423 --> 00:35:40,466 Cobra! 429 00:35:41,467 --> 00:35:42,468 dormir 430 00:35:45,554 --> 00:35:47,222 Porque estou um pouco cansado 431 00:35:47,890 --> 00:35:49,183 Vamos descansar? 432 00:35:49,600 --> 00:35:50,476 Sim 433 00:35:59,902 --> 00:36:00,611 sentar 434 00:36:25,886 --> 00:36:26,553 Anel Kyoko 435 00:36:26,679 --> 00:36:28,097 Chu enfrentar! 436 00:36:33,852 --> 00:36:34,812 Seu cara estúpido! 437 00:36:35,062 --> 00:36:36,063 O que? 438 00:36:36,188 --> 00:36:39,108 Uau O que é isso? Isso é 439 00:36:39,400 --> 00:36:41,527 Ei gorila algo está flutuando 440 00:36:41,902 --> 00:36:42,986 O que é isso? 441 00:36:45,072 --> 00:36:46,323 com cobra de brinquedo Eu posso ver isso bem 442 00:36:46,407 --> 00:36:47,783 Tire isso de uma vez Ao tentar fazer isso 443 00:36:47,908 --> 00:36:50,619 Eu estava tentando escrever A pele do Loverobe flui para o rio... 444 00:37:04,466 --> 00:37:06,552 Anel Kyo Kyoko! 445 00:37:07,302 --> 00:37:08,762 Anel Kyoko! 446 00:37:10,639 --> 00:37:13,684 Anel Kyoko! Anel Kyoko! 447 00:37:14,768 --> 00:37:15,853 Anel Kyoko! 448 00:37:15,936 --> 00:37:17,354 Adeus ~ 449 00:37:33,286 --> 00:37:35,122 Ei cara! 450 00:37:35,497 --> 00:37:36,790 Olha cara 451 00:37:37,499 --> 00:37:38,459 Indo 452 00:37:41,462 --> 00:37:43,130 Olá Suzuran! 453 00:38:24,630 --> 00:38:25,631 pare com isso 454 00:38:26,840 --> 00:38:27,966 Pare com isso! 455 00:38:31,804 --> 00:38:32,846 vamos 456 00:38:35,432 --> 00:38:37,184 Ei! 457 00:38:51,156 --> 00:38:53,283 Não acabou 458 00:39:18,851 --> 00:39:20,227 Você não vai me emprestar o fogo? 459 00:39:24,523 --> 00:39:26,316 Não seja idiota, cara! 460 00:39:26,859 --> 00:39:28,235 Anel Kyoko! 461 00:39:28,360 --> 00:39:29,695 Barulhento! 462 00:39:30,737 --> 00:39:33,115 Ah, é uma cobra! 463 00:39:33,240 --> 00:39:34,408 Barulhento 464 00:39:36,034 --> 00:39:38,745 Não ria também Seu bastardo! 465 00:39:42,749 --> 00:39:44,251 o que? vocês 466 00:39:44,668 --> 00:39:48,213 Hein? Você é nosso aluno do segundo ano. 467 00:39:48,672 --> 00:39:51,425 Agora é Washio Gouta de Housen! 468 00:39:51,508 --> 00:39:52,676 Vá ~ 469 00:40:10,611 --> 00:40:11,820 Seu bastardo! 470 00:40:24,124 --> 00:40:26,126 Chame uma ambulância! 471 00:40:42,643 --> 00:40:43,977 como é! 472 00:41:17,344 --> 00:41:18,679 Cara! 473 00:41:23,266 --> 00:41:24,393 Makise! 474 00:41:56,883 --> 00:41:58,051 vamos lá 475 00:42:00,220 --> 00:42:02,347 Os homens têm as mãos nuas, certo? 476 00:42:07,644 --> 00:42:09,187 Narumi 477 00:42:19,072 --> 00:42:20,907 Afinal, é Suzuran. 478 00:42:26,705 --> 00:42:27,873 Não dobra 479 00:42:31,168 --> 00:42:33,587 Quando estou em boas condições Vamos competir um contra um 480 00:42:35,756 --> 00:42:38,925 Estou na minha melhor condição agora 481 00:42:47,684 --> 00:42:49,770 É um homem 482 00:43:16,088 --> 00:43:16,880 Ryo 483 00:43:27,516 --> 00:43:30,268 Na minha frente novamente não balance a faca 484 00:43:36,817 --> 00:43:37,943 Ok? 485 00:43:39,820 --> 00:43:41,446 Ok 486 00:43:49,663 --> 00:43:53,625 Você é forte? Um homem chamado Kenji Takiya 487 00:44:00,632 --> 00:44:02,300 Eu quero conhecer você 488 00:44:03,760 --> 00:44:05,679 O homem que derrotou Serizawa 489 00:44:22,195 --> 00:44:25,824 Além de Makise e Togashi Até Tsuzumoto foi atingido. 490 00:44:26,032 --> 00:44:27,325 inconfundível 491 00:44:27,868 --> 00:44:29,744 Declaração de guerra de Housen 492 00:44:32,747 --> 00:44:35,041 Até Makise foi atingido. 493 00:44:36,042 --> 00:44:39,713 Se isso acontecer com você também Suzuran terminou. 494 00:44:39,796 --> 00:44:42,007 Para aquelas pessoas carecas Eu não vou ser atingido 495 00:44:42,257 --> 00:44:43,675 O que estou dizendo é 496 00:44:44,551 --> 00:44:46,678 Você é Suzuran está no comando 497 00:44:47,387 --> 00:44:48,722 Seja mais autoconsciente 498 00:44:53,226 --> 00:44:56,104 Então isso Eu vou dar para você 499 00:44:56,730 --> 00:44:58,064 Não seja engraçado! 500 00:45:03,737 --> 00:45:05,363 eu aposto em você 501 00:45:06,865 --> 00:45:08,408 não decepcione 502 00:45:14,414 --> 00:45:18,752 A menos que de alguma forma integremos Suzuran Fui espancado por Housen. 503 00:45:20,503 --> 00:45:22,255 E daí? 504 00:45:24,549 --> 00:45:25,926 Deixe isso comigo por um momento 505 00:45:27,427 --> 00:45:29,221 Não se mova até que eu diga. 506 00:45:36,061 --> 00:45:37,354 E Tsuzumoto? 507 00:45:40,982 --> 00:45:43,276 Já se passaram 3 meses desde a transposição 508 00:45:46,821 --> 00:45:49,324 Até mesmo o que você faz Há um limite 509 00:45:52,285 --> 00:45:55,872 Urushibara Ryora é Dizem que é obra de um maluco 510 00:46:11,888 --> 00:46:13,306 O que é isso? Cara 511 00:46:17,477 --> 00:46:18,728 Serizawa 512 00:46:19,479 --> 00:46:20,647 Vamos brigar 513 00:46:23,441 --> 00:46:25,777 se eu ganhar entrar no GPS 514 00:46:27,445 --> 00:46:28,822 É para Takiya? 515 00:46:29,864 --> 00:46:32,033 O que fazer Não importa se é qualquer outro motivo 516 00:46:34,619 --> 00:46:36,788 Entre em Suzuran e continue 517 00:46:37,789 --> 00:46:39,958 o cenário é lindo Eu nunca vi isso 518 00:46:41,960 --> 00:46:44,170 algo está fraco Eu pensei sobre isso 519 00:46:45,255 --> 00:46:47,299 sempre lá você estava de pé 520 00:46:49,426 --> 00:46:51,636 Agora que penso nisso, nunca estive com você Eu nunca lutei 521 00:49:02,767 --> 00:49:04,269 A sepultura está terminada 522 00:49:06,729 --> 00:49:08,148 Seus pensamentos mudaram? 523 00:49:10,024 --> 00:49:11,484 Prepare a pistola 524 00:49:15,238 --> 00:49:17,240 Para você Este negócio familiar é impossível. 525 00:49:20,410 --> 00:49:22,662 Eu também sou um Yakuza Isso significa que não pode ser feito? 526 00:49:24,456 --> 00:49:25,790 É o oposto 527 00:49:27,083 --> 00:49:29,127 Um cara que não consegue viver como Yakuza 528 00:49:30,003 --> 00:49:31,337 Você é uma pessoa normal? 529 00:49:35,133 --> 00:49:36,593 Qualquer idiota 530 00:49:38,011 --> 00:49:39,679 Eu posso viver como uma pessoa comum 531 00:49:57,864 --> 00:49:59,240 Ei, mano 532 00:50:07,957 --> 00:50:09,209 dorme, dorme, dorme 533 00:50:10,668 --> 00:50:12,879 O chefe diz isso 534 00:50:13,254 --> 00:50:16,966 Hoje em dia, Ryuseikai Espalhe seu poder 535 00:50:17,967 --> 00:50:20,136 Porque é difícil de suportar 536 00:50:20,637 --> 00:50:24,265 O chefe é Não estou me sentindo bem, então não posso viver tanto tempo. 537 00:50:24,557 --> 00:50:27,310 Então, o impaciente chefe assistente Tentando desintegrar a organização 538 00:50:32,148 --> 00:50:34,150 Se você derrotar o líder de Ryuseikai, 539 00:50:34,234 --> 00:50:36,569 Eu poderia me tornar um executivo 540 00:50:46,538 --> 00:50:49,290 ♪Ei, garoto. cheio de erros 541 00:50:49,415 --> 00:50:51,251 ♪ Encare mais a verdade 542 00:50:51,376 --> 00:50:53,920 ♪Não é algo estranho? 543 00:50:54,045 --> 00:50:55,255 ♪Você está bem? 544 00:50:55,338 --> 00:50:57,423 ♪O que você vê é 545 00:50:57,549 --> 00:51:02,095 ♪Também não é real Poderia ser, certo? 546 00:51:03,179 --> 00:51:08,268 ♪Você não pode fugir sozinho 547 00:51:08,351 --> 00:51:10,937 ♪ você não pode escapar de você mesmo agora 548 00:51:11,062 --> 00:51:13,898 ♪Como um sonho desejado 549 00:51:13,982 --> 00:51:17,944 ♪Eu não quero nada quebrado 550 00:51:18,069 --> 00:51:21,698 ♪Mudar é impossível agora 551 00:51:21,781 --> 00:51:22,448 ♪ Garota Má 552 00:51:22,574 --> 00:51:26,202 ♪ Curta-metragem como Ramen diário 553 00:51:26,494 --> 00:51:28,413 ♪ Más notícias, 554 00:51:28,496 --> 00:51:30,623 ♪Para mim De jeito nenhum, certo? 555 00:51:30,707 --> 00:51:34,294 ♪Não há necessidade de palavras doces 556 00:51:34,419 --> 00:51:38,298 ♪cara a cara não toque nisso, sim 557 00:51:38,381 --> 00:51:42,093 ♪Ninguém sabe, Este é o Jardim Secreto 558 00:51:42,302 --> 00:51:44,095 ♪Um futuro comum 559 00:51:44,262 --> 00:51:46,222 ♪Para mim De jeito nenhum, certo? 560 00:51:46,306 --> 00:51:51,227 ♪Luv não é tudo... 561 00:51:56,649 --> 00:51:57,984 eu bebi demais 562 00:52:07,327 --> 00:52:08,828 O que aconteceu? 563 00:52:16,669 --> 00:52:18,087 genji 564 00:52:21,466 --> 00:52:22,925 Yu-chan por um momento contador por favor 565 00:52:23,009 --> 00:52:24,719 Está tudo bem 566 00:52:41,361 --> 00:52:42,487 O que é isso? 567 00:52:44,697 --> 00:52:46,616 O que é? 568 00:52:48,660 --> 00:52:52,038 A caminhada à noite é você É a rotina da Yakuza. 569 00:52:57,710 --> 00:53:01,547 O garoto está bêbado É uma coisa fraca de se dizer a uma mulher. 570 00:53:04,467 --> 00:53:07,887 Suzuran foi integrada Para alguém que estava tão orgulhoso 571 00:53:08,012 --> 00:53:10,056 É muito feio 572 00:53:11,015 --> 00:53:12,308 Barulhento 573 00:53:15,895 --> 00:53:17,814 que tipo de soco você é Você tem isso? 574 00:53:19,440 --> 00:53:21,317 que tipo de soco Você tem isso? você 575 00:53:22,443 --> 00:53:25,863 Mostre-me Mostre-me seu soco 576 00:53:27,615 --> 00:53:28,658 Acerte 577 00:53:30,284 --> 00:53:31,786 Acerte 578 00:53:32,412 --> 00:53:34,789 Apresse-se e acerte Você está com medo? 579 00:53:35,832 --> 00:53:37,125 Você está com medo? 580 00:53:38,167 --> 00:53:39,711 É um pouco assustador? Ei 581 00:53:39,794 --> 00:53:40,753 Sua cabeça não está estranha? 582 00:53:41,378 --> 00:53:43,339 Apresse-se e acerte Acerte 583 00:53:43,423 --> 00:53:44,882 Apresse-se e acerte 584 00:53:49,137 --> 00:53:50,263 Ai 585 00:53:51,097 --> 00:53:53,391 Como se eu estivesse bêbado Está tudo bem 586 00:53:55,017 --> 00:53:56,894 Mas não deveria ser assim. 587 00:53:59,522 --> 00:54:02,400 no seu soco Não há nada além de raiva 588 00:54:03,651 --> 00:54:04,861 raiva 589 00:54:05,737 --> 00:54:07,697 Você não pode fazer isso. 590 00:54:11,242 --> 00:54:13,327 Acerte, acerte 591 00:54:13,619 --> 00:54:15,371 inspiração podre 592 00:54:19,333 --> 00:54:21,335 Não há amor, não há amor 593 00:54:21,961 --> 00:54:23,671 não há amor 594 00:54:32,472 --> 00:54:34,557 Tem uma pessoa carregando 595 00:54:35,349 --> 00:54:37,852 É a primeira vez que subo em um palanquim. 596 00:54:38,811 --> 00:54:41,397 fora de você Para o cara sem cabeça 597 00:54:41,856 --> 00:54:43,900 as pessoas não se reúnem 598 00:54:53,659 --> 00:54:54,786 Sênior 599 00:55:03,336 --> 00:55:08,925 ♪Para ser quebrado 600 00:55:09,801 --> 00:55:13,638 ♪Tudo que eu preciso sou eu 601 00:55:16,182 --> 00:55:21,771 ♪Para se sujar 602 00:55:22,605 --> 00:55:28,694 ♪Basta agora 603 00:55:29,695 --> 00:55:36,661 ♪Eu quero chorar, eu quero chorar 604 00:55:37,245 --> 00:55:39,872 ♪Eu não aguento 605 00:55:39,997 --> 00:55:45,878 ♪O calor que vem 606 00:55:46,379 --> 00:55:55,388 ♪Eu ainda Eu não posso jogar fora 607 00:56:00,309 --> 00:56:05,940 ♪Está tudo bem, mesmo que seja mentira 608 00:56:06,399 --> 00:56:11,112 ♪Confie em mim 609 00:56:11,399 --> 00:56:12,612 Barulhento Está tudo bem 610 00:56:12,613 --> 00:56:18,202 ♪Porque está tudo bem, mesmo que seja só um pouquinho 611 00:56:18,870 --> 00:56:25,585 ♪Fique ao meu lado 612 00:56:25,710 --> 00:56:33,259 ♪Eu quero chorar Porque eu quero chorar 613 00:56:33,593 --> 00:56:36,262 ♪Eu não aguento 614 00:56:36,345 --> 00:56:42,602 ♪O que esse coração segura é 615 00:56:42,685 --> 00:56:48,858 ♪Que é só você 616 00:56:48,941 --> 00:56:54,989 ♪Eles não sabem 617 00:56:55,114 --> 00:57:03,831 ♪Tudo já está que eu perdi 618 00:56:07,262 --> 00:56:08,822 - Você está bem? - Tudo bem. 619 00:56:08,823 --> 00:56:11,250 Não é bom 620 00:56:15,162 --> 00:56:16,871 Em vez disso, o que você é? 621 00:56:18,890 --> 00:56:20,542 Estou pensando em me tornar sua namorada. 622 00:56:29,218 --> 00:56:30,927 Então 623 00:56:32,597 --> 00:56:34,097 Vamos tentar 624 00:56:37,768 --> 00:56:38,643 ok 625 00:56:39,812 --> 00:56:40,770 O quê? 626 00:56:41,689 --> 00:56:42,689 eu gosto disso 627 00:56:43,357 --> 00:56:44,733 Vamos fazer isso aqui? 628 00:56:49,655 --> 00:56:54,784 Ei, espere Minhas costas doem um pouco hoje 629 00:56:55,155 --> 00:56:56,584 eu quero voltar 630 00:57:03,956 --> 00:57:10,004 ♪Desligue o isqueiro 631 00:57:10,171 --> 00:57:15,760 ♪Com os olhos abertos como se estivesse dormindo 632 00:57:16,510 --> 00:57:20,056 ♪O que você vê? 633 00:57:20,556 --> 00:57:26,729 ♪Com um impulso imparável 634 00:57:26,896 --> 00:57:32,568 ♪Não se mova para trás 635 00:57:33,152 --> 00:57:39,158 ♪O calor que me envolve 636 00:57:39,533 --> 00:57:47,541 ♪Eu ainda Eu não posso jogar fora 637 00:57:50,920 --> 00:57:54,048 ♪Está ficando mais brilhante 638 00:57:56,759 --> 00:58:00,346 ♪De manhã 639 00:58:27,164 --> 00:58:28,541 Me desculpe 640 00:58:31,919 --> 00:58:33,087 Se estiver tudo bem 641 00:58:36,298 --> 00:58:37,466 obrigado 642 00:58:59,989 --> 00:59:01,532 Ei, oi-chan 643 00:59:01,657 --> 00:59:02,908 ah Não é o Sr. Hideo? 644 00:59:02,992 --> 00:59:04,326 - Já faz um tempo. -Você está saudável? 645 00:59:05,453 --> 00:59:06,120 Como está o jogo? 646 00:59:06,245 --> 00:59:08,080 Bem, estou bem. 647 00:59:08,748 --> 00:59:09,999 Está tudo bem 648 00:59:11,167 --> 00:59:12,376 Não é bom? 649 00:59:12,460 --> 00:59:13,252 Boa sorte! 650 00:59:19,592 --> 00:59:21,010 Porque eu vou fazer xixi 651 00:59:21,260 --> 00:59:22,845 você para a esquina Venha dirigir 652 00:59:22,970 --> 00:59:23,929 sim 653 00:59:56,545 --> 00:59:57,671 desculpe 654 00:59:57,880 --> 01:00:00,174 não, não, não 655 01:00:00,466 --> 01:00:01,383 Por aqui 656 01:00:06,972 --> 01:00:08,099 Mestre 657 01:00:15,731 --> 01:00:18,567 Ramen originais Absolutamente estável na UTI 658 01:00:19,777 --> 01:00:21,529 Não havia espaço vazio no momento 659 01:00:33,874 --> 01:00:35,584 Desculpe, mas 660 01:00:37,837 --> 01:00:39,505 Você poderia, por favor, se afastar por um momento? 661 01:00:43,551 --> 01:00:45,136 Ei, ei 662 01:00:45,219 --> 01:00:46,220 professor 663 01:01:23,757 --> 01:01:25,342 O que você está fazendo? 664 01:01:27,553 --> 01:01:29,305 Ainda não consegui uma única chance. 665 01:02:06,258 --> 01:02:09,011 Kawanishi A outra pessoa ainda está viva 666 01:02:09,178 --> 01:02:11,805 Falando em recuperação Está tudo acabado 667 01:02:12,389 --> 01:02:14,892 Agora que é assim, até os confins da terra Eu não tenho escolha a não ser correr atrás de você 668 01:02:15,726 --> 01:02:17,478 ir para o hospital Venha ver o fim 669 01:02:17,978 --> 01:02:20,189 Está tudo bem Deixe o resto comigo 670 01:02:20,856 --> 01:02:24,026 Depois de falar com o pastor assistente Com certeza vou me preparar para o trabalho 671 01:02:27,821 --> 01:02:29,615 Os estimulantes não seriam melhores? 672 01:02:32,868 --> 01:02:35,120 Ontem à noite por volta das 20h40 673 01:02:35,246 --> 01:02:40,292 Organização da gangue Ryuseikai Takiya O capitão Hideo Takiya tem 43 anos. 674 01:02:40,417 --> 01:02:44,255 Alguém me bateu no estômago com uma arma ocorreu um incidente 675 01:02:44,338 --> 01:02:48,342 Ele foi levado a um hospital da cidade, mas Ele está inconsciente e em estado crítico. 676 01:02:48,759 --> 01:02:53,681 A polícia disse que havia um gangster nos fundos. Eles pensaram que haveria um protesto e começaram a investigar. 677 01:02:53,889 --> 01:02:56,058 Ei vovô, se esconda Vou pegar um carro emprestado! 678 01:03:08,237 --> 01:03:09,738 Você está aqui de novo? 679 01:03:12,616 --> 01:03:14,243 Ainda aqui 680 01:03:15,119 --> 01:03:17,496 O cheiro do suor do Sr. Macio. Resta 681 01:03:23,335 --> 01:03:25,254 eu posso dizer 682 01:03:27,172 --> 01:03:29,425 Esse cara cheira a homem de verdade 683 01:03:35,264 --> 01:03:36,640 Eu não sou um viado 684 01:03:43,188 --> 01:03:45,524 Por que você quer vingar seu irmão? Não está interessado? 685 01:03:48,569 --> 01:03:50,154 Meu irmão não morreu 686 01:03:57,578 --> 01:03:59,371 Ainda está vivo dentro de mim 687 01:04:05,252 --> 01:04:06,837 Eu vejo. 688 01:04:09,882 --> 01:04:14,345 Batendo em si mesmo Foi o Sr. Macio e meu desejo secreto. 689 01:04:16,263 --> 01:04:20,225 Então, eu e você Eu posso conseguir isso 690 01:04:20,309 --> 01:04:22,269 Vou acertar Suzuran na minha prancha. 691 01:04:27,649 --> 01:04:28,817 Até então 692 01:04:30,402 --> 01:04:33,822 eu faço do meu jeito Tornaremos Housen mais forte. 693 01:04:35,491 --> 01:04:37,826 Mais forte do que quando meu irmão estava por perto 694 01:04:38,994 --> 01:04:40,245 e 695 01:04:41,872 --> 01:04:43,916 Eu vou superar meu irmão 696 01:04:55,886 --> 01:04:57,596 Na verdade 697 01:05:02,476 --> 01:05:03,727 Mas 698 01:05:06,355 --> 01:05:08,065 Housen está forte agora 699 01:05:15,072 --> 01:05:17,991 Serizawa Tamao é um homem incrível. 700 01:05:19,410 --> 01:05:22,788 que derrotou Serizawa Também conheci Kenji Takiya. 701 01:05:22,871 --> 01:05:24,665 Esse cara também não é normal 702 01:05:25,874 --> 01:05:27,876 Ainda assim vencemos 703 01:05:28,585 --> 01:05:30,796 Definitivamente derrotar Suzuran 704 01:05:31,046 --> 01:05:34,299 Housen, que reinou como príncipe Eu vou entregar para você! 705 01:05:47,146 --> 01:05:48,564 Você vai fazer isso de novo? 706 01:06:53,212 --> 01:06:54,296 Isso é o suficiente, certo? 707 01:06:58,008 --> 01:06:59,718 Eu não sou seu inimigo 708 01:07:01,887 --> 01:07:03,305 Tudo está quebrado 709 01:07:04,431 --> 01:07:05,807 ser zero 710 01:07:31,416 --> 01:07:34,920 É isso, é isso Não despreze Washio 711 01:07:48,767 --> 01:07:49,601 Senhor Genji 712 01:07:52,938 --> 01:07:53,939 Você está bem? 713 01:07:57,025 --> 01:07:58,026 por que? 714 01:07:58,819 --> 01:08:00,612 Serizawa mudou. 715 01:08:02,197 --> 01:08:03,699 Eu pensei que ia morrer 716 01:08:09,121 --> 01:08:11,665 Se você realmente morreu Teria sido legal 717 01:08:12,749 --> 01:08:14,126 Do que você está falando? 718 01:08:20,924 --> 01:08:22,342 o que? Isso é 719 01:08:30,766 --> 01:08:33,228 Ei, a academia está pegando fogo! 720 01:08:33,645 --> 01:08:35,981 Uau ~ é incrível 721 01:08:44,823 --> 01:08:46,116 Genji! 722 01:08:59,338 --> 01:09:01,590 educadamente Eu deixei isso para trás 723 01:09:15,812 --> 01:09:18,649 Maldito Housen. 724 01:09:20,984 --> 01:09:22,444 Vamos Genji! 725 01:09:24,613 --> 01:09:25,989 Genji! 726 01:09:39,711 --> 01:09:41,129 qual é o problema? 727 01:09:43,215 --> 01:09:44,383 Senhor Genji 728 01:09:46,385 --> 01:09:48,387 Você não está com raiva? 729 01:09:59,981 --> 01:10:01,733 De qualquer forma, eram apenas trapos, certo? 730 01:10:02,401 --> 01:10:03,985 Não é grande coisa 731 01:10:08,115 --> 01:10:09,408 Chuta, você pode me dar um cigarro? 732 01:10:09,491 --> 01:10:10,492 Ei 733 01:10:12,118 --> 01:10:13,495 Do que você está falando? 734 01:10:20,502 --> 01:10:22,254 Vá embora, eu resolvo isso. 735 01:10:22,337 --> 01:10:24,881 Com cabelo assim O que você vai fazer quando for? 736 01:10:37,936 --> 01:10:39,438 Ei cara! 737 01:10:46,361 --> 01:10:47,070 diga mais uma vez 738 01:10:47,154 --> 01:10:48,405 Com cabelo assim você vai 739 01:10:53,910 --> 01:10:55,912 Então, com esse tipo de cabelo 740 01:10:55,996 --> 01:10:57,998 Não seja estúpido! 741 01:11:00,292 --> 01:11:01,251 Acerte 742 01:11:02,878 --> 01:11:04,546 Acerte, Genji! 743 01:11:07,299 --> 01:11:09,468 Não tenha pena de mim! 744 01:11:16,975 --> 01:11:19,478 Apresse-se e acerte 745 01:11:20,437 --> 01:11:22,314 Ei, experimente 746 01:11:24,524 --> 01:11:26,693 Experimente! 747 01:11:27,986 --> 01:11:29,362 Genji! 748 01:11:30,739 --> 01:11:32,449 Acerte! 749 01:11:46,963 --> 01:11:48,131 Ok 750 01:11:49,007 --> 01:11:50,258 Eu vou bater em você 751 01:11:52,177 --> 01:11:53,762 Não me culpe mesmo se você morrer 752 01:12:29,798 --> 01:12:31,508 Esse cara ou aquele cara 753 01:12:33,051 --> 01:12:34,553 É barulhento 754 01:12:57,075 --> 01:12:58,243 genji 755 01:13:01,621 --> 01:13:03,415 Coma 756 01:13:11,715 --> 01:13:13,550 Afinal, está aqui? 757 01:13:40,577 --> 01:13:42,537 para quê Você vem para Suzuran? 758 01:13:55,634 --> 01:13:57,135 você veio 759 01:13:59,137 --> 01:14:02,891 Suzuran se tornou um completamente dividido em dois 760 01:14:02,974 --> 01:14:04,434 fez com que eles se dispersassem 761 01:14:11,816 --> 01:14:14,736 Suzuran apenas com força Você achou que nos tornaríamos um? 762 01:14:23,495 --> 01:14:25,664 De mau humor Não é algo que valha a pena assumir. 763 01:14:28,333 --> 01:14:29,668 Senhor Genji 764 01:14:33,964 --> 01:14:35,465 Vamos 765 01:14:48,645 --> 01:14:50,146 Como vivem os corvos 766 01:14:51,648 --> 01:14:52,816 Eu vou te mostrar 767 01:15:09,332 --> 01:15:11,292 Aquela academia 768 01:15:11,876 --> 01:15:14,170 Estava programado para ser demolido. 769 01:15:15,880 --> 01:15:18,508 Foi por isso que você colocou fogo nele? 770 01:15:19,759 --> 01:15:22,345 Não seja idiota, cara 771 01:15:23,888 --> 01:15:26,725 Vocês É porque eu hesito 772 01:15:28,393 --> 01:15:30,562 É aqui que a guerra começa 773 01:15:31,646 --> 01:15:34,315 Vocês Não era isso que você esperava? 774 01:15:40,864 --> 01:15:41,740 Ei 775 01:15:48,079 --> 01:15:49,539 Eu sou um convidado 776 01:16:17,275 --> 01:16:18,234 você 777 01:16:21,154 --> 01:16:22,781 Narumi Taiga 778 01:16:24,240 --> 01:16:26,409 Não sinto que estou vendo você pela primeira vez 779 01:16:31,581 --> 01:16:32,832 Não importa 780 01:16:37,003 --> 01:16:38,546 Essa é uma cara legal 781 01:16:39,464 --> 01:16:41,257 É uma pena fazer inimigos 782 01:16:42,634 --> 01:16:46,304 Ontem, na nossa academia Foram vocês que iniciaram o incêndio? 783 01:16:48,973 --> 01:16:49,933 bem 784 01:16:51,476 --> 01:16:53,436 Eu gostaria que você pudesse responder isso Seria bom 785 01:16:56,064 --> 01:16:57,190 E se? 786 01:16:57,816 --> 01:16:58,983 Eu vou decompô-lo 787 01:17:01,486 --> 01:17:02,946 É divertido 788 01:17:03,738 --> 01:17:04,739 Quando? 789 01:17:05,490 --> 01:17:06,574 amanhã 790 01:17:07,826 --> 01:17:08,785 Onde está? 791 01:17:11,663 --> 01:17:13,164 É o único lugar aqui, certo? 792 01:17:14,207 --> 01:17:16,501 O próximo é o seu sobrenome É hora de entrar em colapso 793 01:17:18,503 --> 01:17:19,921 Estou ansioso por isso 794 01:17:20,797 --> 01:17:23,216 Ah, estou ansioso por isso. 795 01:17:50,827 --> 01:17:52,287 Eu pagarei sua dívida 796 01:18:05,133 --> 01:18:06,885 Housen e nós? 797 01:18:09,429 --> 01:18:11,556 Não é fofo. 798 01:18:11,890 --> 01:18:12,557 eu faço isso 799 01:18:12,682 --> 01:18:14,726 Eu vou! Você não pode dizer a extensão? você 800 01:18:14,809 --> 01:18:15,894 Você pode mostrar suas habilidades? 801 01:18:16,019 --> 01:18:18,938 O que acontece no GPS eu não gosto disso 802 01:18:19,314 --> 01:18:22,400 1ª série Basta nos seguir 803 01:18:22,901 --> 01:18:26,571 Você é Serizawa Você não acompanhou? 804 01:18:26,988 --> 01:18:29,199 Ei cara ouriço Você vai lutar? 805 01:18:38,333 --> 01:18:39,334 Izaki 806 01:18:41,419 --> 01:18:43,546 O que há de errado? É Housen? 807 01:18:44,589 --> 01:18:47,592 Errado, fui arranhado por um gato 808 01:18:50,595 --> 01:18:51,596 Cheiro ~ 809 01:18:51,721 --> 01:18:54,265 Ei devagar Vamos lutar contra Housen 810 01:18:54,557 --> 01:18:55,725 Eu ouvi a história 811 01:18:56,351 --> 01:18:59,979 Eu não posso voltar atrás Eu pretendo fazer isso de alguma forma, Takiya. 812 01:19:03,608 --> 01:19:05,109 Ah, ei 813 01:19:06,653 --> 01:19:07,987 3ª série 814 01:19:09,072 --> 01:19:10,281 Este é Takiya. 815 01:19:14,118 --> 01:19:16,204 Algo assim Não é tão especial 816 01:19:17,664 --> 01:19:19,791 Será bem transmitido? Eu não sei, mas 817 01:19:21,709 --> 01:19:22,627 eu sou 818 01:19:26,965 --> 01:19:29,926 Continue assim Eu era considerado um homem forte 819 01:19:31,135 --> 01:19:33,096 O pai que eu realmente odeio Eu quero superar isso 820 01:19:36,349 --> 01:19:38,726 quão confiante você está Quero testar se posso ir 821 01:19:40,478 --> 01:19:42,105 Eu vim para Suzuran 822 01:19:43,606 --> 01:19:46,234 Oi Chuta O que aconteceu? 823 01:19:46,943 --> 01:19:50,154 Barulhento Ouça calmamente 824 01:19:51,322 --> 01:19:52,448 Mas 825 01:19:54,158 --> 01:19:55,660 É assim 826 01:19:58,371 --> 01:20:00,123 O pai está agora 827 01:20:03,167 --> 01:20:05,336 levou um tiro deitado em uma cama de hospital 828 01:20:07,255 --> 01:20:08,298 eu sou 829 01:20:10,675 --> 01:20:12,760 Tal lixo do pai 830 01:20:15,179 --> 01:20:16,848 Eu sinto que aprendi algo eu sinto isso 831 01:20:21,936 --> 01:20:23,271 A pessoa 832 01:20:25,565 --> 01:20:26,774 Eu não consigo parar 833 01:20:33,906 --> 01:20:36,492 O caminho em que você acreditou Eu não tenho escolha a não ser ir 834 01:20:41,956 --> 01:20:44,042 Dê o cabelo de outra pessoa Porque eu nunca me curvei 835 01:20:46,669 --> 01:20:49,881 Como posso dizer e transmitir isso? Eu não sei, mas 836 01:20:51,841 --> 01:20:53,176 amanhã 837 01:20:56,054 --> 01:20:57,638 Vou derrubar Housen. 838 01:21:01,184 --> 01:21:02,685 Precisamos da força de todos 839 01:21:05,229 --> 01:21:06,856 Espero que você me empreste sua força 840 01:21:10,902 --> 01:21:12,570 Eu não vou forçar você a vir. 841 01:21:14,322 --> 01:21:15,198 Apenas 842 01:21:19,243 --> 01:21:20,578 Espero que você me empreste sua força 843 01:21:23,289 --> 01:21:24,415 mais do que 844 01:21:35,468 --> 01:21:38,805 Bom, pessoal Coloque sua energia nisso! 845 01:21:39,180 --> 01:21:40,056 amanhã 846 01:21:41,933 --> 01:21:43,017 Venha 847 01:21:46,646 --> 01:21:48,147 Mostre suas habilidades 848 01:22:04,539 --> 01:22:06,290 Ei, é hora de voltar 849 01:22:08,000 --> 01:22:09,919 Obrigado pelo seu trabalho duro hoje 850 01:22:56,340 --> 01:22:57,633 Pare com isso! 851 01:23:00,511 --> 01:23:01,095 o que? 852 01:23:06,016 --> 01:23:07,852 ai! 853 01:23:11,606 --> 01:23:13,274 eu acho Eu acho que não é tarde demais 854 01:23:13,357 --> 01:23:14,358 Droga 855 01:23:15,693 --> 01:23:16,569 Não me perturbe! 856 01:23:19,363 --> 01:23:22,241 Depois de ouvir a notícia Veio imediatamente 857 01:23:22,408 --> 01:23:24,702 O que você fez 858 01:23:27,121 --> 01:23:30,875 você de novo Não faça nada estúpido 859 01:23:31,000 --> 01:23:32,168 Barulhento! 860 01:23:33,544 --> 01:23:34,545 quero dizer 861 01:23:36,130 --> 01:23:37,381 Mate esse cara 862 01:23:38,049 --> 01:23:39,842 Vou morrer com estilo! 863 01:23:41,052 --> 01:23:43,054 Então não me perturbe 864 01:23:43,429 --> 01:23:44,514 Saia do caminho! 865 01:23:44,639 --> 01:23:46,516 Não seja engraçado 866 01:23:47,308 --> 01:23:49,227 Não faça esse garoto rir! 867 01:23:51,395 --> 01:23:52,563 Esse bastardo 868 01:23:53,231 --> 01:23:56,609 Você não conhece o peso da vida? huh? 869 01:23:57,527 --> 01:24:00,363 Ouça com atenção, Kawanishi. Ouça com atenção! 870 01:24:01,405 --> 01:24:04,367 Nós estamos definitivamente Eu não sou uma pessoa forte 871 01:24:04,909 --> 01:24:05,910 Mas 872 01:24:06,827 --> 01:24:08,913 Significa viver? Vale a pena! 873 01:24:10,414 --> 01:24:11,707 Essa é a vida 874 01:24:12,375 --> 01:24:14,710 Não se trata apenas de ganhar e perder 875 01:24:17,296 --> 01:24:20,758 Você é o único Há algo que não posso fazer 876 01:24:21,551 --> 01:24:22,927 você definitivamente 877 01:24:23,553 --> 01:24:26,013 Eu fiz algo que uma pessoa não deveria fazer. 878 01:24:27,515 --> 01:24:28,558 Mas 879 01:24:29,100 --> 01:24:34,105 Eu não posso dizer isso simplesmente começar de novo desde o início 880 01:24:35,106 --> 01:24:36,107 Mas 881 01:24:36,607 --> 01:24:39,110 Lutando Range os dentes 882 01:24:39,235 --> 01:24:40,903 Viva mesmo se você beber água barrenta! 883 01:24:41,195 --> 01:24:44,532 Enquanto isso Conheça o significado e o valor de viver! 884 01:24:47,410 --> 01:24:49,287 Não fuja mais 885 01:24:53,416 --> 01:24:54,542 Kawanishi 886 01:24:55,418 --> 01:25:00,464 Se você não consegue fazer isso sozinho Porque eu vou te ajudar 887 01:25:03,968 --> 01:25:05,928 jogue fora a arma 888 01:25:08,431 --> 01:25:10,224 Jogue fora 889 01:25:23,904 --> 01:25:25,406 Não se mexa, cara! 890 01:25:25,906 --> 01:25:26,824 Me dê a pistola pistola 891 01:25:26,907 --> 01:25:28,701 Por favor, espere um momento Por favor, me perdoe 892 01:25:28,826 --> 01:25:29,994 Você atirou no chefe? 893 01:25:30,119 --> 01:25:32,038 Errado Esse cara não tem nada a ver com isso! 894 01:25:32,163 --> 01:25:33,497 Por favor, me perdoe 895 01:25:33,623 --> 01:25:36,000 Se você não ensinar esse cara Há algo que não pode ser feito 896 01:25:36,125 --> 01:25:37,835 Se você não contar Há algo que não pode ser feito 897 01:25:37,918 --> 01:25:40,796 Vocês definitivamente da família Soshu 898 01:25:41,964 --> 01:25:43,257 É assim também 899 01:25:43,341 --> 01:25:45,509 Como esperado, Yazaki está atrás Você planejou isso, seu bastardo! 900 01:25:45,593 --> 01:25:47,553 Errado Por favor, me perdoe! 901 01:25:47,678 --> 01:25:48,471 Por favor me perdoe! 902 01:25:48,554 --> 01:25:49,847 Que barulho. Você está fazendo isso? Esse bastardo 903 01:25:49,930 --> 01:25:51,015 - Arraste-o embora! - Sim 904 01:25:51,140 --> 01:25:53,184 Ei, levante-se Levante-se, ei! 905 01:25:53,309 --> 01:25:55,227 Ei, siga-me! Ei! 906 01:25:57,146 --> 01:25:58,439 Deixe isso! 907 01:26:00,858 --> 01:26:01,942 chefe! 908 01:26:18,000 --> 01:26:19,877 Barulhento 909 01:26:22,588 --> 01:26:24,048 Katagiri 910 01:26:29,220 --> 01:26:32,348 Fique quieto na frente dos doentes 911 01:26:37,311 --> 01:26:38,896 Para você 912 01:26:40,523 --> 01:26:44,860 Duas vezes minha vida eu fui salvo 913 01:26:49,115 --> 01:26:50,908 Só desta vez 914 01:26:52,076 --> 01:26:54,328 vou fechar meus olhos 915 01:26:54,954 --> 01:26:57,415 Chefe, então Eu não posso assumir a responsabilidade 916 01:27:08,592 --> 01:27:09,927 voar 917 01:27:14,765 --> 01:27:16,100 corvo 918 01:27:52,720 --> 01:27:53,888 Senhor Genji 919 01:27:58,642 --> 01:28:01,479 21 22 23 24 920 01:28:02,229 --> 01:28:03,814 - É isso? Isto é - É isso? Isto é 921 01:28:05,149 --> 01:28:07,151 Ei, ei 922 01:28:07,902 --> 01:28:10,321 Ei Makise, este é você O que aconteceu? Isto é 923 01:28:10,905 --> 01:28:13,824 você corpo de gorilas Menos da metade, certo? Isto é 924 01:28:14,658 --> 01:28:15,826 Me desculpe 925 01:28:16,327 --> 01:28:18,120 Porque fui derrotado por Housen. 926 01:28:19,246 --> 01:28:21,499 você isso São cerca de 40. 927 01:28:33,969 --> 01:28:35,471 O que é isso? Isto é 928 01:28:36,347 --> 01:28:39,600 No final, ninguém pode contar a Kenji Takiya Isso significa que não pegou? 929 01:28:39,767 --> 01:28:42,895 Eu não tenho forças vamos 930 01:28:43,354 --> 01:28:46,023 Se Serizawa viesse Teríamos reunido mais 931 01:28:46,106 --> 01:28:47,191 O quê? Cara 932 01:28:47,483 --> 01:28:48,609 Senhor Izaki 933 01:28:51,862 --> 01:28:53,322 Eu participei. 934 01:28:55,157 --> 01:28:57,117 Apenas mostrar seu rosto é o suficiente 935 01:28:58,369 --> 01:28:59,286 Me desculpe, mas 936 01:29:00,871 --> 01:29:02,373 A morte do cão é um requisito 937 01:29:04,959 --> 01:29:06,544 Ei! ei! 938 01:29:06,669 --> 01:29:08,546 Ei cara! Ei, pare cara! 939 01:29:08,671 --> 01:29:10,965 ei! Ei, pare! 940 01:29:11,048 --> 01:29:12,550 Você não consegue ouvir? 941 01:29:16,887 --> 01:29:18,973 O número ali é superior a 100. 942 01:29:19,849 --> 01:29:22,393 Como é Nem metade 943 01:29:23,185 --> 01:29:24,353 Simplesmente funcionou bem. 944 01:29:25,145 --> 01:29:26,856 Uma pessoa pode matar três pessoas ao mesmo tempo. 945 01:29:27,690 --> 01:29:29,650 Vou destruir Housen e tudo mais. 946 01:29:31,068 --> 01:29:34,196 Senhor Genji, vamos atacar! 947 01:29:37,700 --> 01:29:38,701 genji 948 01:29:56,886 --> 01:29:57,928 dissolução 949 01:30:02,516 --> 01:30:03,601 Vamos nos dispersar 950 01:30:03,767 --> 01:30:06,228 o que? O que você está falando? 951 01:30:06,770 --> 01:30:07,771 tolo 952 01:30:08,522 --> 01:30:10,858 Mesmo se travarmos uma guerra, não poderemos vencer Não adianta, certo? 953 01:30:11,942 --> 01:30:13,694 Senhor Genji Do que você está falando? 954 01:30:14,278 --> 01:30:17,406 Agora nós não posso recuar 955 01:30:18,365 --> 01:30:19,283 Chuta 956 01:30:20,284 --> 01:30:21,952 Vou devolver o Grupo E para você. 957 01:30:23,621 --> 01:30:24,914 GPS 958 01:30:26,415 --> 01:30:27,458 Isso é dissolução 959 01:30:30,127 --> 01:30:31,128 Ei! 960 01:30:31,420 --> 01:30:33,255 Você está fugindo? genji 961 01:30:36,967 --> 01:30:38,802 Você não sabe? 962 01:30:40,971 --> 01:30:42,973 Perdemos antes mesmo de fazermos isso 963 01:30:46,393 --> 01:30:47,436 Está errado? 964 01:30:49,647 --> 01:30:51,106 eu perdi 965 01:30:51,941 --> 01:30:52,900 Me desculpe 966 01:30:53,442 --> 01:30:54,568 Ei! 967 01:30:56,820 --> 01:30:58,447 Genji ~ 968 01:31:04,078 --> 01:31:05,788 Se você quiser morrer, morra como quiser. 969 01:31:33,524 --> 01:31:35,275 O GPS também acabou 970 01:31:36,026 --> 01:31:37,653 Não é isso? 971 01:31:39,947 --> 01:31:41,532 você sabe Takiya Genji é 972 01:31:41,615 --> 01:31:42,992 Que tipo de homem ele é? 973 01:31:57,631 --> 01:31:58,882 De jeito nenhum 974 01:32:03,762 --> 01:32:06,306 inútil para nós Eu não quero fazer você sangrar 975 01:32:39,339 --> 01:32:41,341 Takiya planeja atacar sozinho. 976 01:32:41,592 --> 01:32:43,260 Agora que é assim Depois que Takiya perdeu 977 01:32:43,343 --> 01:32:45,345 Estamos em Housen Por que você não vai buscá-lo? 978 01:32:45,929 --> 01:32:48,682 Genji é Suzuran Estou me movendo em seu nome 979 01:32:49,016 --> 01:32:51,185 Você acabou de substituí-lo arbitrariamente, certo? 980 01:32:52,394 --> 01:32:54,188 O líder de Suzuran é Serizawa. 981 01:32:58,776 --> 01:33:00,444 Situação GPS Piorou 982 01:33:00,569 --> 01:33:01,612 Você está planejando voltar para nós? 983 01:33:01,737 --> 01:33:04,114 ah? Não pode ser assim, certo? Arma Ishibashi 984 01:33:04,198 --> 01:33:05,365 Então Por que você está aqui? 985 01:33:05,449 --> 01:33:07,034 Vamos dormir assim Não fique animado, cabeça de pedra. 986 01:33:08,577 --> 01:33:11,622 Finalmente é hora de usar um adesivo forte. Você está aqui, Tokio-kun! 987 01:34:27,447 --> 01:34:29,032 Que tipo de piada é essa? 988 01:34:32,870 --> 01:34:34,204 É como você vê 989 01:34:36,331 --> 01:34:38,333 Então venha com uma bandeira branca. 990 01:34:40,586 --> 01:34:42,296 Não seja engraçado 991 01:34:43,964 --> 01:34:45,549 Para vocês 992 01:34:47,009 --> 01:34:48,802 Eu sou o suficiente sozinho 993 01:35:01,773 --> 01:35:02,900 Vá! 994 01:35:40,812 --> 01:35:42,231 Droga, cara! 995 01:35:56,828 --> 01:35:58,622 Se esse cara viesse sozinho 996 01:35:58,705 --> 01:36:01,083 Em uma partida um contra um Não deveria haver um final? 997 01:36:03,794 --> 01:36:05,295 Você é jovem 998 01:36:10,467 --> 01:36:13,428 Para você, aquele cara Não consigo ver o verdadeiro poder 999 01:36:20,644 --> 01:36:21,520 Olha 1000 01:36:35,534 --> 01:36:36,618 Ei! 1001 01:36:47,671 --> 01:36:49,298 cara estúpido 1002 01:37:02,102 --> 01:37:03,520 Serizawa 1003 01:37:11,987 --> 01:37:13,280 Esse cara 1004 01:37:34,885 --> 01:37:36,720 Por que vocês vieram? 1005 01:37:38,680 --> 01:37:40,223 Este é o lugar onde estaremos ativos, certo? 1006 01:37:45,520 --> 01:37:47,731 Ei O que é isso? aquele chapéu 1007 01:37:47,814 --> 01:37:49,399 É um chapéu legal 1008 01:37:54,905 --> 01:37:56,656 Não agarre meu tornozelo 1009 01:37:57,407 --> 01:37:59,326 Se houver uma lacuna Eu vou te alimentar também 1010 01:38:00,911 --> 01:38:02,704 Não se preocupe com você 1011 01:38:20,555 --> 01:38:23,517 Bastante para o nosso capitão Você conseguiu, certo? 1012 01:39:07,477 --> 01:39:09,146 Dê uma olhada de perto 1013 01:39:13,150 --> 01:39:14,609 garoto da 1ª série 1014 01:39:32,544 --> 01:39:34,337 Takiya Genji! 1015 01:39:35,755 --> 01:39:37,632 Suba até o telhado 1016 01:39:38,675 --> 01:39:40,385 É um grande negócio lá. 1017 01:40:15,629 --> 01:40:16,838 genji 1018 01:40:27,224 --> 01:40:28,725 Fora! 1019 01:40:38,485 --> 01:40:39,653 o que? Cara 1020 01:40:46,868 --> 01:40:49,120 Cara! coisa inútil Não faça isso! 1021 01:40:50,580 --> 01:40:52,040 Chute Mikami! 1022 01:40:57,212 --> 01:40:58,338 você está bem? 1023 01:41:02,759 --> 01:41:03,593 Cara! 1024 01:41:09,933 --> 01:41:11,226 Venha aqui careca! 1025 01:41:30,078 --> 01:41:31,621 Senhor Genji 1026 01:41:31,746 --> 01:41:32,622 doloroso 1027 01:41:32,706 --> 01:41:34,416 Não se preocupe! 1028 01:41:40,922 --> 01:41:43,216 Humanos são animais! 1029 01:41:47,804 --> 01:41:50,348 Ei Vamos levar Takiya para o telhado! 1030 01:42:15,165 --> 01:42:16,625 Cara! Traga o cofre! 1031 01:42:16,708 --> 01:42:18,001 Fiquei muito animado! 1032 01:42:34,392 --> 01:42:35,894 Espere cara! 1033 01:42:42,025 --> 01:42:42,984 Zero diferença! 1034 01:42:59,918 --> 01:43:01,002 Pare com isso! 1035 01:43:01,836 --> 01:43:03,088 Genji! 1036 01:43:03,296 --> 01:43:04,547 bom! 1037 01:43:13,807 --> 01:43:15,183 - leia - Hein? 1038 01:43:15,684 --> 01:43:17,143 Ler! 1039 01:43:17,852 --> 01:43:21,189 Sem sujeira no campus 1040 01:43:22,723 --> 01:43:25,235 Traga seus chinelos! 1041 01:43:42,877 --> 01:43:44,045 Espere cara! 1042 01:43:46,423 --> 01:43:47,173 Cara! 1043 01:43:57,267 --> 01:43:58,226 Seu bastardo! 1044 01:44:00,603 --> 01:44:02,105 Vai Genji! 1045 01:44:02,230 --> 01:44:03,523 Seu idiota! 1046 01:44:07,569 --> 01:44:08,778 Dói cara! 1047 01:44:10,363 --> 01:44:11,448 Venha aqui! 1048 01:44:25,211 --> 01:44:26,254 Ei 1049 01:44:29,883 --> 01:44:32,552 Vocês Porque esse cara é meu convidado 1050 01:44:32,635 --> 01:44:34,929 em algum lugar Faça isso em outro lugar, faça isso em outro lugar 1051 01:44:35,013 --> 01:44:36,347 - Hein? - Sim sim 1052 01:44:36,473 --> 01:44:38,057 Apresse-se, ei 1053 01:44:51,738 --> 01:44:53,031 Como você está se sentindo? 1054 01:44:53,448 --> 01:44:54,616 Então 1055 01:44:56,618 --> 01:44:59,746 Você disse que estava nas melhores condições, certo? 1056 01:45:08,922 --> 01:45:10,465 Cara 1057 01:45:16,805 --> 01:45:18,807 É muito bom, mas 1058 01:45:19,349 --> 01:45:21,100 Eu pagarei minha dívida 1059 01:45:47,627 --> 01:45:48,962 Está quente ~ 1060 01:46:02,600 --> 01:46:04,185 Eu encontrei, cara! 1061 01:46:16,072 --> 01:46:17,365 Chuta! 1062 01:46:18,408 --> 01:46:20,451 Taki! você sobe 1063 01:46:20,577 --> 01:46:21,870 Eu vou cuidar deste lugar 1064 01:46:23,288 --> 01:46:24,539 Levante-se rapidamente! 1065 01:46:26,165 --> 01:46:28,585 Takiya, suba! 1066 01:46:33,381 --> 01:46:34,340 Izaki! 1067 01:46:37,510 --> 01:46:39,596 Definitivamente Takiya Envie-o para o telhado 1068 01:46:42,140 --> 01:46:43,474 É uma interferência inútil! 1069 01:47:12,045 --> 01:47:15,214 a caneca Não consigo esquecer, cara 1070 01:47:15,965 --> 01:47:19,344 Infelizmente sou loira Eu realmente odeio isso! 1071 01:47:50,249 --> 01:47:51,918 Sim ~ 1072 01:49:34,395 --> 01:49:37,106 Isso não pode ser possível! 1073 01:49:40,109 --> 01:49:41,903 Venha preparado para morrer, cara! 1074 01:49:46,282 --> 01:49:48,034 Não vai quebrar facilmente, cara! 1075 01:50:13,851 --> 01:50:15,770 Bem, eu cheguei até aqui 1076 01:50:20,817 --> 01:50:22,652 Mas termina aqui 1077 01:50:23,319 --> 01:50:25,446 É irritante 1078 01:50:25,988 --> 01:50:27,657 Vamos terminar isso rapidamente 1079 01:50:30,076 --> 01:50:31,619 Se você sair aqui, é no telhado. 1080 01:50:32,120 --> 01:50:33,996 - Ei, limpe a mesa. - Sim 1081 01:50:34,122 --> 01:50:35,915 - Ei, vamos lá. - Ah 1082 01:50:36,082 --> 01:50:37,959 Faça isso! 1083 01:51:03,025 --> 01:51:04,152 Seu bastardo barulhento! 1084 01:51:20,668 --> 01:51:21,669 ei! 1085 01:51:22,503 --> 01:51:23,629 Eu limpei! 1086 01:51:28,259 --> 01:51:30,219 Estou feliz por ter deixado isso para você. 1087 01:51:44,233 --> 01:51:45,193 Volte 1088 01:52:00,708 --> 01:52:02,251 Estou cansado de esperar 1089 01:52:04,545 --> 01:52:05,922 Quem é você? você 1090 01:52:07,506 --> 01:52:09,383 Meu nome é Urushibara Ryo. 1091 01:52:11,510 --> 01:52:12,762 É você? 1092 01:52:13,554 --> 01:52:15,181 A coisa que matou Tsuzumoto foi 1093 01:52:16,766 --> 01:52:20,478 eu te admirei 1094 01:52:21,896 --> 01:52:25,441 Então, Serizawa de Suzuran Eu quero ser chamado de homem que derrubou tudo 1095 01:52:27,944 --> 01:52:30,780 Taki, você sobe. 1096 01:52:31,447 --> 01:52:32,907 Deixe esse cara comigo 1097 01:52:35,660 --> 01:52:36,786 ah ah 1098 01:52:49,674 --> 01:52:50,925 Ei, broto de feijão 1099 01:52:55,054 --> 01:52:56,806 você puxou para fora 1100 01:53:35,177 --> 01:53:36,804 Muito bem 1101 01:53:46,022 --> 01:53:48,441 Derrubando Suzuran 1102 01:53:49,066 --> 01:53:50,985 Vito Macchio e É meu desejo secreto 1103 01:53:56,240 --> 01:53:59,702 derrubar você Eu vou realizar esse sonho 1104 01:54:35,321 --> 01:54:37,573 Eu gosto do Genji~ 1105 01:56:19,675 --> 01:56:22,011 Narumi também eu superestimo isso 1106 01:56:41,864 --> 01:56:43,866 Eu vejo, eu vejo. 1107 01:57:09,433 --> 01:57:12,895 Mesmo em brigas Há um limite 1108 01:57:24,323 --> 01:57:26,534 Oh meu Deus, isso é divertido 1109 01:58:12,413 --> 01:58:13,831 Taki! 1110 01:58:24,800 --> 01:58:27,511 Sou eu quem come jjang 1111 01:58:30,264 --> 01:58:32,516 Por favor, dê uma olhada ~ 1112 01:58:33,142 --> 01:58:35,185 vamos lá 1113 01:58:58,459 --> 01:58:59,668 vamos lá 1114 01:59:01,962 --> 01:59:03,756 você 1115 01:59:03,881 --> 01:59:06,008 Você ainda não sabe? 1116 01:59:13,557 --> 01:59:16,352 Dê uma olhada de perto 1117 01:59:25,277 --> 01:59:26,153 Ei 1118 01:59:57,976 --> 01:59:59,061 Ei 1119 02:00:00,437 --> 02:00:02,272 Vamos competir 1120 02:03:00,450 --> 02:03:02,953 É preciso muito trabalho Nosso capitão 1121 02:03:03,579 --> 02:03:04,746 Barulhento 1122 02:03:05,330 --> 02:03:07,082 Eu vou te emprestar meu ombro 1123 02:03:15,591 --> 02:03:18,385 Obrigado por realizar o sonho do meu irmão. 1124 02:03:20,053 --> 02:03:20,971 Desta vez 1125 02:03:22,431 --> 02:03:24,933 É a minha vez de realizar seus sonhos 1126 02:04:10,896 --> 02:04:13,273 ei! Finalizado! 1127 02:04:13,440 --> 02:04:15,484 Ei, você está bem? 1128 02:04:24,534 --> 02:04:26,370 Vamos, vamos voltar 1129 02:04:56,483 --> 02:04:57,734 espere 1130 02:04:59,528 --> 02:05:00,654 Suzuran 1131 02:06:22,069 --> 02:06:24,613 É hoje que me despeço de Suzuran? 1132 02:06:25,614 --> 02:06:27,115 Foi um instante 1133 02:06:28,158 --> 02:06:31,453 Havia muitas coisas Foi um instante 1134 02:06:32,954 --> 02:06:35,499 E caras novos Chegará a hora 1135 02:06:36,958 --> 02:06:39,503 Serizawa O que você vai fazer a partir de agora? 1136 02:06:39,628 --> 02:06:40,962 Não me ensine 1137 02:06:41,755 --> 02:06:43,256 Não seja arrogante Ensine-me 1138 02:06:43,340 --> 02:06:44,633 Não me ensine 1139 02:06:44,800 --> 02:06:46,259 Eu nunca vou te contar 1140 02:07:04,611 --> 02:07:05,946 Genji! 1141 02:07:12,494 --> 02:07:14,162 Porque eu aposto em você 1142 02:07:19,459 --> 02:07:20,502 Não desista 1143 02:07:29,469 --> 02:07:31,138 Hoje é o último dia? 1144 02:07:35,183 --> 02:07:37,060 Em comemoração à formatura É perfeito 1145 02:07:44,359 --> 02:07:46,695 traga flores Eu não tenho pensamentos 1146 02:07:53,368 --> 02:07:54,703 Esse tipo de coisa 1147 02:07:56,037 --> 02:07:57,455 Não há necessidade! 1148 02:08:32,908 --> 02:08:35,243 É por isso que Suzuran é divertido 1149 02:08:44,461 --> 02:08:46,963 O que há de errado? macarrão de corvo 1150 02:08:48,173 --> 02:08:49,925 entre na gaiola 1151 02:08:50,258 --> 02:08:53,428 esqueci como voar Comparado ao pobre pássaro 1152 02:08:53,887 --> 02:08:55,931 Não seria muito melhor? 1153 02:08:56,765 --> 02:08:57,891 eu sou 1154 02:08:58,600 --> 02:09:00,435 Um corvo é suficiente 1155 02:09:01,269 --> 02:09:06,441 ♪Na escuridão comum Cercado por 1156 02:09:07,067 --> 02:09:09,110 ♪Eu não posso ir a lugar nenhum 1157 02:09:09,236 --> 02:09:12,072 ♪Você está parado? 1158 02:09:12,864 --> 02:09:18,036 ♪Como é Eu simplesmente não consigo pular 1159 02:09:18,703 --> 02:09:24,000 ♪Até o sol Eu vou rir de você 1160 02:09:57,951 --> 02:10:02,372 ♪Na neblina das ruas dançar é 1161 02:10:03,832 --> 02:10:08,878 ♪Perdido sem ter para onde ir resquícios de um sonho 1162 02:10:09,671 --> 02:10:14,384 ♪Quando de repente eu recobro os meus sentidos Minha ansiedade só aumenta 1163 02:10:15,510 --> 02:10:20,140 ♪Em que você acredita? Está batendo? 1164 02:10:20,223 --> 02:10:25,061 ♪Agravadamente As emoções tornaram-se difíceis 1165 02:10:25,186 --> 02:10:31,026 ♪Esconda as cicatrizes Ele sorriu 1166 02:10:33,153 --> 02:10:37,490 ♪Sem promessa O dia em que terminamos 1167 02:10:37,574 --> 02:10:42,329 ♪ Veja claramente céu azul e azul 1168 02:10:43,830 --> 02:10:46,041 ♪Estou vagando 1169 02:10:46,916 --> 02:10:49,419 ♪Este deserto Não importa quão longe 1170 02:10:49,669 --> 02:10:51,338 ♪Estou vagando 1171 02:10:52,714 --> 02:10:56,092 ♪Este momento Abrace-me 1172 02:10:56,217 --> 02:11:00,555 ♪Naquele céu Até chegarmos até você 1173 02:11:04,851 --> 02:11:08,396 5 horas de amanhã O lugar é nosso Suzuran 1174 02:11:21,743 --> 02:11:24,204 ♪Vendo o mar novamente 1175 02:11:24,287 --> 02:11:27,165 ♪Como o vento que passa 1176 02:11:27,248 --> 02:11:30,001 ♪Ondas fortes 1177 02:11:30,085 --> 02:11:33,296 ♪Se você andar nele 1178 02:11:33,421 --> 02:11:35,673 ♪Eu posso ver amanhã novamente 1179 02:11:35,757 --> 02:11:39,135 ♪Eu não sei quando isso vai acabar 1180 02:11:39,260 --> 02:11:42,680 ♪Esta alma está transbordando 1181 02:11:42,764 --> 02:11:46,434 ♪Sem parar 1182 02:11:47,310 --> 02:11:49,562 ♪Estou vagando 1183 02:11:50,271 --> 02:11:53,066 ♪Este deserto Não importa quão longe 1184 02:11:53,149 --> 02:11:54,859 ♪Estou vagando 1185 02:11:56,111 --> 02:11:59,030 ♪Este momento Abrace-me 1186 02:11:59,114 --> 02:12:01,074 ♪Estou vagando 1187 02:12:02,075 --> 02:12:04,953 ♪Este deserto Não importa quão longe 1188 02:12:05,078 --> 02:12:07,080 ♪Estou vagando 1189 02:12:07,789 --> 02:12:10,959 ♪Este momento Abrace-me 1190 02:12:11,501 --> 02:12:15,880 ♪Naquele céu Até chegarmos lá 1191 02:12:16,501 --> 02:12:26,880 Há um erro de tradução Por favor, entenda 1192 02:12:36,501 --> 02:12:46,880 Produção de legendas Babojeong